2024开始记录

月之暗面有多黑暗

首页 >> 2024开始记录 >> 2024开始记录最新章节(目录)
大家在看重生八零:医世学霸女神 重生九零小辣椒 穿到年代当姑奶奶 魂嫁 六零:冷面军官被科研大佬拿捏了 重生80医世学霸女神 宠婚撩人:薄总,太太有了! 豪门盗情:她来自古代 隐婚180天:豪门老公,撩上瘾 长夜漫漫在寻你 
2024开始记录 月之暗面有多黑暗 - 2024开始记录全文阅读 - 2024开始记录txt下载 - 2024开始记录最新章节 - 好看的现言小说

诗经《商颂》以《那》为首

上一章书 页下一页阅读记录

商颂·那

猗与那与!

置我鞉鼓。

奏鼓简简,

衎我烈祖。

汤孙奏假,

绥我思成。

鞉鼓渊渊,

嘒嘒管声。

既和且平,

依我磬声。

於赫汤孙!

穆穆厥声。

庸鼓有斁,

万舞有奕。

我有嘉客,

亦不夷怿。

自古在昔,

先民有作。

温恭朝夕,

执事有恪,

顾予烝尝,

汤孙之将。

白话译文

好盛美啊好繁富,

在我堂上放立鼓。

敲起鼓来响咚咚,

令我祖宗多欢愉。

商汤之孙正祭祀,

赐我成功祈先祖。

打起立鼓蓬蓬响,

吹奏管乐声呜呜。

曲调和谐音清平,

磬声节乐有起伏。

商汤之孙真显赫,

音乐和美又庄肃。

钟鼓洪亮一齐鸣,

场面盛大看万舞。

我有助祭好宾客,

无不欢欣在一处。

在那遥远的古代,

先民行止有法度。

早晚温文又恭敬,

祭神祈福见诚笃。

敬请先祖纳祭品,

商汤子孙天佑助。

注释译文

词句注释

商颂·那⑴

商颂:

《诗经》中“颂”部分分为“周颂”、“鲁颂”和“商颂”。

商颂是殷商后裔祭祀、追述殷商祖先的颂歌,今存五篇。

那(nuó):形容美盛的样子。

猗与那与⑵!

猗(ē):形容乐队美盛之貌。

与,同“欤”,语气词。

置我鞉鼓⑶。

置:植,竖立。

鞉(táo)鼓:一种立鼓。

奏鼓简简⑷,

简简:象声词,鼓声。

衎我烈祖⑸。

衎(kàn):欢乐。

此处有“使其喜悦”之意。

烈祖:对祖先的敬称。

烈,功业显赫。

汤孙奏假⑹,

汤孙:商汤的后世子孙,指主祭者。

奏假:通“嘏”,告。

绥我思成⑺。

绥:通“遗”,赠予,赐予。

思:语助词。

成:成功,成就。

鞉鼓渊渊⑻,

渊渊:象声词,鼓声。

嘒嘒管声⑼。

嘒(huì)嘒:象声词,吹管的乐声。

管:一种竹制吹奏乐器。

既和且平,

依我磬声⑽。

依:合,配合得恰到好处。

磬(qìng):一种玉制打击乐器。

於赫汤孙⑾!

於(wū):叹词。赫:显赫。

穆穆厥声⑿。

穆穆:和美庄肃貌。

庸鼓有斁⒀,

庸:同“镛”,大钟。

有斁(yì):即“斁斁”,乐声盛大貌。

万舞有奕⒁。

万舞:舞名。

有奕:即“奕奕”,舞蹈场面盛大之貌。

我有嘉客,

亦不夷怿⒂。

亦不夷怿(yì):意为不亦夷怿,

即不是很快乐吗。

夷怿,怡悦。

自古在昔,

先民有作⒃。

有作:有所作为。

作,指行止。

温恭朝夕⒄,

温恭:温文恭谨貌。

朝夕:从早到晚。

执事有恪⒅,

执事:行事,从事,执行事务。

有恪(kè):即“恪恪”,恭敬诚笃貌。

顾予烝尝⒆,

顾:光顾。

烝(zhēng)尝:指祭祀。

冬祭为烝,秋祭为尝。

汤孙之将⒇。

将:佑助。一说奉祀,奉献。

《商颂·那》

全诗一章二十二句,

可分三层意思理解,

一层六句,二层十句,三层六句。

第一层言奏鼓乐祖,祈求赐福。

首句以赞美惊叹的笔触写乐舞的盛况

和规模的宏大。

二三句选取最有代表性的

敬神的鞉鼓以及它谐和洪大的“简简”之声,渲染出场面的热烈和庄严。

而“汤孙”迎请并祷告“烈祖”的目的

是为了“衎我烈祖”,“绥我思成”。

第二层承上用十句的篇幅,

极陈乐舞之盛美。

先写“鞉鼓”之声,

由“简简”而“渊渊”。

使人仿佛看到手摇鞉鼓的不同姿势和舞步,并随之而听到鞉鼓发出的

既有节奏而又富于变化的阵阵鼓声。

次写“管乐”齐奏的“嘒嘒”之声,

细小而宛转,

与谐和而洪大的鞉鼓声互相配合,

“既和且平”。

再次则写清越的“磐声”,

用“依我”二字,

可见这是起指挥作用的乐器,

使上述鞉鼓、管乐等

都“配合着我”“伴奏着我”而进行,

组成一曲交响曲。

通过这各种乐器按一定音律演奏发出的和谐的乐声,

作品表现了当时祭神者虔敬的心情

和庄严的场面。

祀者的自赞:

汤孙的事业显赫。

赞于“穆穆”的乐声之中,

寄寓着对“烈祖”的美赞和祈福。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢2024开始记录请大家收藏:(m.fuheiwx.com)2024开始记录腹黑文学更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推天下第一妃 全能农门凰女 直播:我家猫咪会修仙 奥特世界的怪兽美食家 惊世医女 顾太太甩离婚书,顾总红眼狠吻 妙影别动队 穿成八零大佬的小娇妻 小仙狐带崽出道,爆火娱乐圈 剑未配妥人已超凡 邪鼎 娱乐:开局一把唢呐,震惊世界! 相士 剑域仙途 酒厂教父教你做人 野翻了!古代医仙穿越到七零年代 是谁在呼叫舰队? 我的艳遇人生 狼牙未折 大佬回家后成了亿万团宠 
经典收藏红包做人后成了团宠 重生八零小福女 席少天天总想娶我 校草的小野猫又乖又甜 恋恋不忘的星光 让你捉鬼不是让你抱阎王大腿 意外怀崽,冷面总裁轻声哄 缘尽此生 新婚夜,她一吻,禁欲少帅被拿捏 心动陷阱 酷妹自有狗狗追,小少爷他包爱哒 重生之名媛逆袭 震惊:我,女帝竟是大熊猫 空降热搜!我靠咸鱼人设爆红了! 婚痒难耐,首席一吻情深 霸总儿子是天师 穿书七零:暴富养崽两不误 快穿:大型修罗场中她运筹帷幄 末世废土:女主已超神 天价宠儿:总裁的新妻 
最近更新追画记 直播算命,你爸爸不是你爸爸 唯凝是从 七零,村里糙汉把娇美知青掐腰宠 含笑花开了 七零军嫂娇又凶,海军老公拿命宠 我包养的金丝雀竟成了京圈太子爷 误惹春潮 宋琳微异世开店之旅 快穿之反派是个黏人精 烽火赤心,迎风而起 前行路上有星光 快穿:红星闪耀 主播别哭,嘉年华会心疼 快穿:从建国前开始 她说,这世间很美 全家跪求原谅?玄门真千金她不装了 七零:玄学孤女只想摆烂 悔婚后,替嫁娇妻赖上我 夺舍重生,恶女死后为全家复仇 
2024开始记录 月之暗面有多黑暗 - 2024开始记录txt下载 - 2024开始记录最新章节 - 2024开始记录全文阅读 - 好看的现言小说